Aun no tenemos un nombre oficial para el scan, pero por el momento me presento como Mawi, ¡encantada de conocerlos! ❤ Soy la traductora y junto a Litten, mi editora, subimos las siguientes novelas:
Fui Descubierta por el Villano 
Sobreviviendo como el Sirviente Obsesivo
Principalmente son novelas que yo vi abandonadas en las plataformas en las que yo actualizo, pero eso no quiere decir que no tome novelas a estrenar en un futuro.
Si hay alguna novela que les guste y no esta traducida, o la dejaron a medias, pueden mandarme un mensaje y la voy a tener en consideración, siempre estoy abierta a más sugerencias!
¿Cómo trabajamos las novelas?
Subimos los capítulos únicamente en TMO y WordPress, les agradecería enormemente si leen las novelas en estas dos plataformas. Pueden compartirlo en otras páginas si quieren, pero no lo resuban por favor! Podría llegar a meternos en problemas en un futuro.
Si leíste la ficha de cada novela, habrás notado que ambas se actualizan semanalmente, pero FDV tiene dos actualizaciones por semana, mientras que SSO tiene una sola.
Esto es porque al ser un equipo reducido tenemos que encontrar un equilibrio para poder llegar a tiempo con los capítulos -porque aparte de este hobby nuestro, tenemos obligaciones personales que cumplir- y la solución que se nos ocurrió es dividir las traducciones de esta página por categoría:
- Novela principal: FDV
- Novela secundaria: SSO
(ojo, que las divida de esta forma no quiere decir que una sea menos importante que la otra, simplemente la traduje antes y es por orden de llegada, ¡realmente amamos ambas novelas!<3)
De vez en cuando, sacamos capítulos extra por fechas especiales (Navidad, Año Nuevo, cumpleaños, aniversarios, San Valentín, etc.) pero esto solo aplica para la novela principal, ya que la idea es terminarla antes para poder comenzar con un proyecto nuevo. Aun así, pueden haber excepciones en donde suba capítulos extra para ambas novelas.
¿Qué pasa cuando una novela se termina?
Cuando la historia principal de la novela se termine, tomaremos un pequeño descanso y luego de eso retomaremos con la historia secundaria de la misma.
Además, una vez que la novela principal termine (FDV), ese cupo quedará vacío y la novela secundaria va a pasar a actualizarse dos veces por semana (SSO).
¿Cuándo vamos a traducir más novelas?
Cuando una novela esté por terminar, estaremos abriendo una pequeña votación para elegir la siguiente novela a traducir!
En esa votación se incluirán todas las novelas que nos fueron recomendando hasta ahora, ya sea por medio de está página, por correo o por Discord. Pero si para esa fecha nos damos cuenta que alguien más la esta traduciendo, quedará descartada. También va a quedar descartada si vemos que se nos imposibilita conseguir el raw de la novela, ya que las traduzco del coreano.
¿Cómo puedo contactarlas?
Todavía no tenemos un correo predeterminado ni un grupo de Discord, pero si nos quieres contactar, puedes hacérnoslo saber por cualquiera de las páginas que usamos!
Nos manejamos por las cuentas personales de Discord, correo, o hasta Disqus. O podrías dejar tu correo en los comentarios y te voy a estar contactando en el trascurso del día! (no te preocupes, los comentarios no se publican automáticamente sino que yo tengo que aceptarlos manualmente, así que nadie lo va a ver)
¡Muchas gracias por leer! (ɔ˘ ³(ˆ‿ˆc)
-mawi
mawitl 