Capítulo 26:
Selena sonrío ligeramente y asintió con la cabeza. Por supuesto, no vio el arsénico que se escondía en la sonrisa de Ignis.
«El sastre vendrá pronto. Dijo que será rápido porque sólo tiene que arreglar el uniforme.»
«¿Uniforme?»
«Si. ¿No deberías asistir usando un uniforme? No ese sombrío atuendo militar.»
Selena se miró hacia abajo. Vio su uniforme militar con rayas negras y grises. Bueno, este tipo de cosa no iría bien con un lujoso baile.
Pero espera.
«Solo tiene que medirte, así que será rápido.»
Medirme, medidas. Selena podía sentir como se le salía el alma por la boca.
Tenía que sacarse la ropa para que la midan.
Incluso si me excuso y puedo quedarme vestida, claramente se darán cuenta de mi pecho. Selena desvió la mirada.
«E-espera.»
Selena rápidamente agito la mano.
«Su Alteza. Me acordé de algo muy, muy urgente ahora mismo.»
«¿Es urgente?»
«Oh, me preocupa mi padre.»
Ignis frunció el ceño por un momento. Se sacó los lentes que descansaban sobre su nariz. Inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado y miro atentamente a Selena. ¿Te diste cuenta que era una mentira?
«V-volveré rápido. Simplemente me preocupa que se quede solo.»
Pudo ver como la expresión de Ignis se suavizaba un poco cuando añadió esas palabras.
«¿No tienes otros familiares?»
«No tengo.»
Fue una mentira impulsiva. Pero tuvo que hacerlo.
Si decía que tenía hermanos, podría pedirle que invite a su familia en un futuro, y descubriría que son mellizos.
Las cosas se complicarían si descubre que somos mellizos. Es decir que podrías empezar a tener dudas.
«V-volveré en una hora.»
Selena rápidamente cambio el tema de la conversación.
«Está bien. Ve.»
Afortunadamente a Ignis no le importó. Fuu, Selena suspiró aliviada y rápidamente salió corriendo.
***
«¡Celestine!»
Selena azotó la puerta y entró a la casa. Corrió tan rápido que le tomo menos de la mitad de tiempo de lo que le debería haber tomado.
Uff, uf, ella tomó una bocanada de aire y miró alrededor de la casa.
«¡Celestine! ¡¿Dónde estás?!»
Al escuchar otra vez el llamado, Celestine asomó la cabeza desde la cocina. Sostenía un pedazo de pan con su boca.
«¿Hermna? ¿Qué pasa?» (n/t: Celestine habla con la boca llena)
«Aah. Qué bueno que estés.»
Mientras se arreglaba el pelo empapado de sudor, caminó hacia Celestine.
«Escúchame atentamente. Tienes que ir ahora al Palacio Imperial.»
«Coff, cof…»
Celestine tosió como si se hubiera atragantado.
«¿De qué estás hablando? ¿Por qué?»
«Van a tomar mis medidas. Tengo que sacarme la ropa, así que tienes que estar en mi lugar.»
«¿Q-qué?»
Celestine miró sorprendido a Selena.
Sonaba absurdo, pero mi hermana era honesta. Celestine negó firmemente con la cabeza.
«De ninguna manera. ¡Si voy yo seguro se darán cuenta!»
«Solo tienen que tomarte las medidas y salir inmediatamente. De todas formas, parece que el Príncipe iba a ir a una reunión.»
Selena dijo recordando los documentos sobre el escritorio de Ignis.
«E-entonces… N-no. ¿Qué pasa si me atrapan?»
«Es mejor a que se den cuenta que soy mujer.»
Eso es cierto… Celestine movió los ojos de un lado a otro.
«Bien. Si se da una emergencia como encontrarse al Príncipe. Entonces.»
«¿Entonces?»
«Escapa. No mires atrás.»
Ah, mi cabeza. Celestine se frotó la frente como si sintiera dolor de cabeza.
«Entonces ¿qué pasa si te arrestan por blasfemia a la familia imperial?»
«Estará bien.»
Selena sostuvo a Celestine por los hombros.
«Puedes hacerlo.»
Celestine soltó el pan que estaba sosteniendo.
No importa que tanto nos parecíamos, esto es demasiado. Le dolía el estómago.
***
«Quédese quieto.»
Celestine tragó saliva sin mirar a la persona frente a él que sostenía el centímetro. Miraba el enorme espejo de enfrente.
En el espejo se reflejaba un rostro que no se podía distinguir si era su hermana o él. Debe ser porque vestía la misma ropa que ella y su corte de cabello era el mismo.
En momentos así, era mejor ser mellizos. No, no. Si lo atrapan, sería el fin.
Sintiéndose un poco nervioso, Celestine volvió a tragar saliva.
Al llegar por primera vez en su vida al Palacio Imperial, le era imposible recobrar el sentido por la enorme presión que sentía.
Desde vistosos candelabros hasta estatuas de oro, pisos de mármol, y esplendidas decoraciones. Era algo que nunca antes había visto.
Nunca en la vida pensó que entraría al Palacio Imperial. Él pensaba que nunca sería capaz de poner un pie en la familia imperial, mucho menos el Palacio Imperial. Sin embargo…
‘Mi hermana si lo hizo.’
Junto con el arrepentimiento, también vino la envidia.
Soy tan tonto que cometo errores todos los días, pero mi hermana es tan inteligente que aprovechó la crisis como una oportunidad para ganar un título.
‘Sería mejor si mi hermana fuera el hijo mayor1.’
Celestine se enderezó mientras tuvo un pensamiento amargo. El toque hábil del sastre solo empeoraba su malestar.
«He terminado. Los arreglos estarán listos en dos horas, así que vendré a buscarlo.»
«Ah, g-gracias.»
Celestine hizo una reverencia y salió afuera. ¿No me miró de forma extraña? Estaba muy preocupado.
En ese momento, había gente caminando al fondo del pasillo.
Como no sabía quiénes eran, Celestine se giró hacia la pared lo más que pudo para evitar saludarlos.
«¿Ese no es el medio centavo?»
No podía verlos, pero esas palabras definitivamente se referían a él. Los hombros de Celestine se tensaron.
«Si. El que se le pega al príncipe de cualquier manera.»
«Comportarse de esa forma y pretender ser un escolta. Es un inconsciente, ¿no?»
¿Qué? Los ojos de Celestine se agrandaron.
¿Medio centavo? ¿de cualquier manera? ¿inconsciente?
No lograba comprender. Pero estaba seguro que lo estaban despreciando, no, despreciaban a mi hermana.
«Si lo miras de esa forma, no creo que el señor Evan sea la gran cosa tampoco. Que un hijo tan estúpido como ese esté en la familia imperial.»
«Tch, que corrupto. Vámonos rápido.»
Celestine apretó los puños.
¿Qué demonios pasó con mi hermana? Hasta ahora, ¿estuviste escuchando todas estas cosas a diario?
«…»
Celestine volteó la cabeza y los vio irse.
Estaba realmente enojado. De la cabeza hasta los pies.
Pero su enojo no estaba dirigido hacia ellos.
Sino a él mismo.
Él arrojó a su hermana en esta situación y escapó.
Estaba enojado con él mismo. No podía controlar su enojo.
‘…tienes que mantenerte sereno.’
Tengo que estar tranquilo. Tengo que hacer algo. Y así, mi hermana no será tratada de esa forma.
Celestine volvió a jurarse. Esta vez, definitivamente voy a mostrarte el hermano menor perfecto, no el incompetente hermano menor.
En ese momento.
«¿Celestine?»
Escuchó que alguien lo llamó.
Pero esa voz era extrañamente perturbadora. Estaba paralizado. El instinto le seguía diciendo que no se dé vuelta.
«….»
Celestine lentamente se dio vuelta. Lo primero que capto su atención fue su pelo plateado. Y luego sus ojos rojos.
Pelo plateado, ojos rojos.
Sin duda era el príncipe, Ignis.
‘Escapa.’
La voz de Selena resonó en sus oídos.
Pero Celestine no se movió ni un centímetro. Porque la sombra de Ignis ya había alcanzado sus pies.
Desde el momento en que sus ojos se encontraron, ya no podía hacer nada.
Desde el momento en que lo llamó, ya no pudo pensar en nada.
Había escuchado antes sobre el príncipe.
¿Le decían la Encarnación de la Guerra? Siempre estaba en las líneas frontales y les cortaba la cabeza a los enemigos con un solo golpe, y por eso le decían así.
¿Le decían segador sangriento? Escuché que ese apodo era porque siempre estaba cubierto de sangre.
El aura que el príncipe emanaba se le hacía tan extraña. Estaba aterrorizado. ¿Cómo podía una persona tener una mirada tan intimidante?
Le temblaban las piernas. Sentía que lo estaba aplastando y no podía moverse.
«Sir Celestine.»
Volvió a llamarlo. Pero Celestine estaba aún más petrificado.
Sabía que tenía que contestarle, pero su cuerpo no podía moverse.
Estaba tan asustado. Daba tanto miedo. Sentía que iba a vomitar.
«Sir. ¿Se encuentra bien?»
El príncipe se acercó con una expresión de duda. Celestine entonces vaciló y dio un paso lejos de él.
Tengo que correr. Es ahora o nunca.
Glup. Tragó saliva. Tenía que cerrar los ojos y salir corriendo de ahí.
¡A la cuenta de uno, dos…!
«Sir Celestine. ¿Estabas aquí?»
Justo cuando estaba a punto de correr, escuchó una voz familiar. Celestine rápidamente alzó la cabeza.
El que se estaba acercando era el amigo cercano de su hermana, que vio en su casa ayer por la noche.
Este tipo también se veía como un loco. Celestine miró al hombre y al príncipe alternativamente, y se mordió el labio.
«Su Alteza el Príncipe también está aquí. Saludos.»
El príncipe le respondió a Letio con una mirada feroz.
No podía entender porque, pero parecía que los dos no se llevaban muy bien. Celestine los observaba con los ojos aún bien abiertos.
«Sir. El entrenador te estaba buscando. Deberías ir a verlo ahora mismo.»
Letio dijo eso mientras se acercaba a Celestine. Celestine levanto la vista hacia él ansiosamente.
Oh, él ya sabe que no soy mi hermana. Ahora se sentía un poco más aliviado.
«Ah. Entiendo.»
Celestine asintió rápidamente con la cabeza.
«E-entonces nos vemos, Su Alteza.»
Cuando estaba tratando de irse así,
«¿Qué está pasando?»
De nuevo se escuchó la voz del príncipe. Celestine miró atrás, tensando la espalda.
Notas:
- Hijo mayor:
Quiero aclarar en caso de que haya confusión, aunque tengan la misma edad porque son mellizos, Selena es la mayor y Celestine el menor. Pero dentro de esta jerarquía familiar, hay una división entre hermano varón mayor, y hermana mujer mayor, siendo el responsable de la familia el hermano varón mayor (en caso de que el abuelo, o padre no pueda).
No importa si la hermana mayor es más grande que el varón, el que tiene la responsabilidad y carga el título familiar siempre es el hombre. Por eso Celestine dice eso, porque él es el sucesor de la familia.
TL: mawi
No spoileen porfi (ɔ˘ ³ (ˆ‿ˆc)
Nabi Scanlation 