Capítulo 28:
Selena estaba siendo arrastrada por Ignis.
No tuvo tiempo para terminar de hablar con Letio. No pudo terminar porque Ignis forzosamente se la llevó.
¿Qué demonios te pasa?
Selena miró aturdida la espalda de Ignis.
Definitivamente estoy vestida como un hombre.
Debería ser obvio que piensen en mi como un hombre pero, ¿por qué te comportas tan inútilmente obsesivo conmigo?
¿Te gustan los hombres? Selena aclaró sus pensamientos mientras se rascaba la nariz.
Ignis parecía más preocupado por la mentira de recién que el comportamiento anormal de antes.
¿Soy tan suertuda? Si se hubiera preocupado por Celestine, podría haber sido expuesta.
‘Oh, me duele.’
Ignis sostenía con fuerza la muñeca de Selena.
Quería decirle que la suelte, pero las palabras no salían. Porque Ignis se veía muy enojado.
¿Escuchó lo que dijo Letio?
—Estoy preguntando qué pasaría si el príncipe muere sin ser coronado.
Eran palabras que el Letio de la original nunca hubiera dicho.
Acaso, ¿Letio lo sabe? ¿sabe que es el príncipe escondido? ¿y por eso insinuó que mataría a Ignis?
La cabeza le dolía demasiado. No podía adivinar nada de nada. La vaga realidad solo se distorsionaba más.
En ese momento, Ignis se detuvo abruptamente. Selena perdió el equilibrio por el movimiento repentino y luego volvió a su posición.
«….»
Ignis observó a Selena sin decir ni una sola palabra.
Sus ojos ardían. Su inexpresivo rostro era frío.
Selena se forzó a tragar saliva al ver por primera vez esa expresión tan inusual.
«¿No vas a excusarte?»
Él dijo después de un largo silencio. Selena miró a Ignis.
«…sé que a Su Alteza no le agrada Letio. Por eso inventé esa excusa. Lo siento.»
Fueron las palabras que le salieron luego de exprimir su cerebro, pero Ignis seguía enojado. Rechinó los dientes y dejó salir una voz tosca.
«¿Tanto tenías que verlo como para engañarme?»
Ignis se revolvió el pelo ferozmente. Su cabello empapado de sudor estaba desarreglado.
No te engañe, intenté decirlo pero no pude. Porque Ignis podría sospechar que lo había engañado de otra forma.
«Sir me traicionó.»
Los ojos de Selena se abrieron de par en par. ¿Vas a comportarte así? Rápidamente negó con la cabeza.
«No fue una traición. Sólo no quería incomodarle.»
«Las mentiras pequeñas también son traición.»
Ignis dijo firmemente.
Entonces él caminó hacia Selena. Mientras se acercaba a ella, sintió un olor un poco nauseabundo en el aire. ¿Era su corazón que se cerraba?
Bajó la vista hacia Selena. Sus ojos rojos contenían la puesta del sol, acompañado de la oscuridad que le seguía. Así que se veía enojado, pero a la vez, triste.
«Nuestro acuerdo se basa en la confianza.»
«Pero.»
«Creía en ti. Creía en tus habilidades y en tu carácter.»
Ignis se mordió el labio con fuerza. Entonces volteó su cabeza y exhaló hondó. Parecía intentar calmar sus intensas emociones.
«Haría todo por ti, pero, ¿qué demonios haz hecho por mí?»
Fue un golpe directo a su conciencia.
Estaba sin palabras. Pero era completamente entendible. No, podía estar de acuerdo con él mil veces.
Si lo piensa, Ignis se hizo cargo de todo hasta ahora.
Desde el cuidado de su padre hasta esconder sus habilidades. Y además se tomó la molestia de moverla a la cama cuando se quedó dormida.
Si juntaba todo, Ignis fue mucho más atento que ella.
Y yo, ¿qué hice yo?
Me dolía el corazón. Su conciencia le palpitaba.
Toda la vida dije que detestaba recibir sin dar nada a cambio, pero ahora estaba haciendo exactamente eso. Debería haberme disculpado antes.
«…lo siento.»
Selena inclinó la cabeza y se disculpó honestamente. Pero Ignis dudo ni un segundo.
«Creo que debería reconsiderar la confianza que puse en ti.»
Él se dio la vuelta y le dio la espalda.
«Que decepcionante.»
Al verlo alejarse así, Selena se ahogó en culpa. Esta situación, era inevitable.
***
Igualmente debía ir al baile.
Selena se cambió en el uniforme que el sastre le dio. Tenía suerte de que la diferencia física entre Celestine y ella no era demasiada, así que el uniforme le quedó a la perfección.
Se miró en el espejo.
El cabello que había cortado hasta los hombros se veía nuevo. Selena sonrió apenas mientras se tocaba la nuca sin nada. (Cuando lo había leído por primera vez no entendía, pero ahora si xd es porque ella se cortó el pelo para parecerse a Celestine)
La llamó traidora.
Dijo que se sintió muy traicionado solamente por mentir sobre el entrenador y hablar con Letio.
¿Qué harás si descubres que soy una mujer?
¿Y si te confesará que en realidad te estuve engañando desde el principio?
Entonces moriré. Cortarán mi cabeza. Y va a rodar.
Debo evitarlo a cualquier costo.
Incluso usando a Celestine, o a Letio, no debería jamás ser descubierta.
Esto se volvió más cierto con los sucesos de hoy.
«…fuu.»
Selena soltó un largo suspiro y abrió la puerta.
Tan pronto como abrió la puerta, pudo ver a Ignis parado en el pasillo.
Selena saludó ligeramente, pero Ignis no le respondió el saludo y caminó más adelante.
‘Iba a decirte que ese traje te queda bien.’
Selena suspiró mientras miraba el nuevo uniforme color blanco que Ignis llevaba puesto.
Hubiera dicho bromeando como siempre ‘Hoy está deslumbrante, Su Alteza.‘
Pero ahora las cosas eran distintas. No sabía de qué manera se enojaría si ella le decía eso.
Selena soltó un quejido y retrocedió. Su corazón sofocado no se tranquilizó.
***
El primer baile que vi en mi vida iba mucho más allá de mi imaginación.
Hermosos candelabros, decoraciones luminosas, música fuerte, un ambiente lujoso, personas elegantes… todo le daba una pintoresca bienvenida. Era un escenario increíble aun cuando lo vio con sus propios ojos.
‘Solo vi esto en libros.’
Ella alzó la vista hacia la estatua tallada en oro y la admiró.
Con tan solo sacarle un ojo, creo que el problema de las expensas de comida de medio año se solucionaría. Siguió teniendo todo tipo de pensamientos.
«Quédate aquí. Iré con el Duque.»
Dijo Ignis. Selena le contestó rápidamente.
«¿Estará bien?»
«Estará bien porque habrá otras personas además de ti.»
Fueron palabras bastantes duras. Ignis siguió.
«La señorita Knox1 está aquí, si te la encuentras, quédate a su lado. Puedes invitarla a bailar.»
«¿A bailar?»
«Si.»
No tenía sentido, pero Selena asintió con la cabeza.
«Nos vemos después.»
Ignis miró a Selena en silencio, entonces rápidamente se dio la vuelta. Parece bastante enojado. Selena apretó los dientes y se revolvió el pelo.
«A pasado un tiempo, Sir.»
Pudo escuchar una voz familiar desde atrás.
Era nadie menos que Ilea, que la estaba saludando con la mano cariñosamente.
Selena la saludó con una sonrisa amigable.
«A pasado un tiempo, Señorita. ¿Cómo ha estado?»
«De maravilla.»
«Se ha vuelto mucho más hermosa desde la última vez que la vi.»
«Sir también se volvió más apuesto.»
Al ver la expresión inmutable de Ilea, Selena se rió. Ilea también rio de manera similar.
Un sirviente se acercó con una bandeja repleta de alcohol. Ilea tomó vino y Selena champaña.
Por supuesto, no estaba bien que beba alcohol en horas de servicio, así que Selena simplemente se humedeció los labios.
«¿Dónde está el príncipe?»
«En la parte de atrás.»
«¿Entonces estás solo ahora?»
«Así es.»
«Hmmn.»
Los labios maquillados de Ilea sonrieron a medias. Sonrieron seductoramente. Extendió su mano derecha hacia Selena.
«En una situación así debería pedirle que baile conmigo, Sir.»
Selena observó la mano en frente suyo por un momento.
¿Ignis sabía que pasaría esto y por eso lo dijo? En serio, te estás esforzando. Selena se quedó en silencio brevemente.
Como si el silencio le preocupará, Ilea añadió rápidamente.
«Ya se sabe que Sir es un preciado escolta, pero si tú y yo nos volvemos cercanos, ¿no resaltaría la relación entre mi padre y Su Alteza? Creo que eso sería más beneficioso para Su Alteza.»
Ciertamente, tenía razón. Selena sonrió y tomo la mano de Ilea.
«¿Le gustaría bailar una canción?»
Sin saber cómo se sentía Selena, Ilea sonrió alegremente y asintió.
«Siempre.»
***
La primera canción fue un vals ligero.
Selena habilidosamente sostuvo de la cintura a Ilea. Por alguna razón, le incomodaba que su cintura era suficientemente ancha como para poder agarrarla con una sola mano. ¿Es porque es un tipo de cuerpo totalmente diferente al mio?
Mi cuerpo era grande para ser una mujer, pero delgado para ser un hombre. Como mujer, mis curvas eran gruesas, pero como hombre, eran delicadas.
Mujer, hombre. Selena, que estaba entre medio de una dicotomía de genero de hombre y mujer, solía sentirse así de vez en cuando.
«Soy el primer baile de la persona más famosa de la capital, mañana saldré en los periódicos.»
Dijo Ilea. Selena le sonrió ligeramente, dejando de lado sus pensamientos.
«Espero que no se esté refiriendo a mí.»
«Oh, entonces quien más podría ser. Todo el mundo nos está mirando ahora. Vamos, mire.»
Ilea le agarró la mano a Selena y dio vueltas.
Notas:
- Señorita Knox: Se sobreentiende que se refiere a Ilea, pero no me quedó muy claro porque dice eso. Me llamó la atención que el nombre sea el mismo que el Emperador que se menciona en el capítulo. Fuera de eso, no sé qué relación tiene con Ilea, porque su apellido es Enoch.
- Dicotomía de género: La definición de dicotomía es la división de dos aspectos, en este caso el género femenino y masculino, que se contrastan, que son opuestos. Es decir, Selena no puede encontrar un equilibrio en su aspecto físico, porque se va a los extremos.
TL: mawi
No spoileen porfi (ɔ˘ ³ (ˆ‿ˆc)
Nabi Scanlation 