Capítulo 4:
«……»
Selena observo la flecha sin comprender.
«Estoy segura de que le apunte al objetivo…»
Parece que el arco no es lo mío después de todo.
Bueno, está bien. Originalmente se dice que un genio que es experto en un campo, es un desastre en otro. Selena lo dejó pasar y bajó el arco.
«Pienso que te hace falta mucha práctica. Te enseñaré a fondo a partir de mañana.»
El entrenador sacudió la cabeza y dijo.
Entonces, señalo con el dedo el lugar donde voló la flecha.
«Tráigala por favor.»
«¿…disculpe?»
«Vaya y traiga la flecha.»
Maldición. Selena se frotó la frente.
«Regrese en 5 minutos. ¡Vaya ahora!»
Es un momento de gran humillación para mi vida. Selena se quejó y rechinó con fuerza los dientes.
***
«Dispare demasiado lejos…»
Selena murmuró y se rasco la parte de atrás de la cabeza.
De alguna manera, desde el primer día, siento que las cosas están marchando terriblemente mal. Llamé la atención de los dos entrenadores. Que dolor de cabeza.
En realidad, no le daba miedo que se enojen.
Era algo que ya había experimentado mucho en su vida pasada. Podía soportarlo, podía soportarlo tanto como quisiera. Pero…
‘¿Qué pasa si esto me hace destacar de alguna manera?’
Lo odiaría. Era una situación que ni siquiera quería imaginar. Porque, si cometo un error, podrían descubrir que soy una mujer…
Selena miró su pecho.
No importan que tan delgada sea y que Celestine también lo era, la diferencia de su estructura ósea era inexcusable. Ella era una mujer en un uniforme militar.
Aunque ahora no todos se presten atención de cerca, el problema era no saber qué podría pasar después.
Ella debía tener el mayor cuidado posible, demasiado. Era algo esencial para evitar situaciones molestas.
‘Al menos debería mantenerme en el promedio.’
Selena dejo salir un largo suspiro. Celestine, por favor vuelve. Te golpeare.
«¿Dónde cayo la flecha?»
El lugar en donde ella se encontraba era detrás del campo de entrenamiento, donde solo había arbustos frondosos.
Encontrar la flecha en un lugar así, era como encontrar una aguja en un pajar.
Selena levantó la cabeza y miró alrededor nerviosa.
En ese momento, vio un objeto que brillaba a lo lejos. Encontró la flecha. Selena se acercó rápidamente.
«No podía encontrarla porque estaba en este lugar…»
Pero no pudo alcanzarla.
Porque alguien estaba parado justo en frente de donde estaba atrapada la flecha.
«….»
Selena solo parpadeo sin poder decir nada.
Eso era porque, ¡no esperaba encontrarse a esta persona!
«Eres…»
El hombre entrecerró los ojos. Parecía estar examinando el rostro de Selena.
«Celestine Evan.»
La persona que menos quería encontrarse.
Ignis.
Él estaba parado en frente de ella.
¿Por qué, por qué?
Selena se sentía frustrada.
¿Acaso no acababa de comprometerse a no encontrarse nunca con él hace apenas una hora?
¿No había decidido que no destacaría?
Pero, ¿qué tipo de situación es esta?
Incluso si las cosas estabas torcidas, esto ya era demasiado. Aparentemente, hoy tenía la peor suerte del mundo.
«Sir Celestine Evan. ¿Recuerdo su nombre correctamente?»
Sin importar como se sentía Selena, Ignis sonrió y pidió un apretón de manos.
Selena rápidamente agacho la cabeza.
Porque recordó la etiqueta de nunca hacer contacto visual con la Familia Imperial sin su permiso.
Incluso en esta situación, le preocupa que se corra la voz de haber cometido un error. Ella se esforzó por sonreír.
«Es correcto. Es un honor conocerlo, Su Alteza.»
Selena respondió el apretón de Ignis con manos temblorosas.
«¿Ya sabes quién soy?»
Ignis pregunto sorprendido. Selena le soltó la mano rápidamente.
«Uh… he oído de ti por regresar victorioso en la batalla contra el Reino Penok.»
«Si es esa ceremonia de victoria, ¿Pasaron tres años más o menos?»
Por supuesto que es mentira, ¿Por qué sigues preguntando? Selena asintió con la cabeza.
«La valentía de Su Alteza fue tan excepcional. ¿Cómo puedo olvidarlo?»
Cualquier cosa que salga de su boca le sirve. Si así puede salir de esta situación.
Selena tragó saliva, reprimiendo su nerviosismo.
«Jaja, no lo aparentas, pero eres muy bueno haciendo bromas. Levanta la cabeza.»
«¿…si?»
«Levanta la cabeza, ¿No debería poder mirar el rostro de Sir también?»
Selena levantó la cabeza de manera reacia.
Luego, miró la cara a Ignis.
De cerca, Ignis tenía una apariencia más sobresaliente de lo que había imaginado.
Sus grandes y finos ojos, con pupilas color rojo eran penetrantes, pero a la vez cálidas, y su nariz era afilada pero lo suficientemente suave como para formar una curva.
El tono rosáceo de sus labios hacia un contraste encantador con su tez pálida. Y ese cabello plateado brillante.
Todo era tan perfecto, y si veías la imagen completa era tan hermoso.
Selena otra vez se dio cuenta que estaba dentro de un libro y admiró su apariencia irrealista.
Sin embargo, ella no se encontraba en una situación en donde debería dejarse llevar por las apariencias.
Ignis es el villano en el libro y en esta vida. Si ella no puede medir sus acciones, podría perder la cabeza. Su cabeza rodaría.
Selena calmó el latido de su corazón y volvió a bajar la vista. Se formó un nudo en su garganta.
«Te vi desde el lugar de entrenamiento. Como estaba lejos, no pude observarte muy bien, pero… sobresales por tu apariencia. Las mujeres no te dejaran solo.»
No creo que seas el adecuado para decir eso. Selena calló sus pensamientos y guardó silencio.
«Si. Realmente eres el hijo de Evan.»
Supongo que mi padre fue alguien genial. Todas las personas que conoció se sorprenden al escuchar el nombre de Simon Evan.
Sin embargo, en [Canción de Luna] apenas se lo mencionó en una o dos líneas casi al final.
Cuando Celestine estaba a punto de ser ejecutado por sus pecados.
Selena asintió en silencio mientras aclaraba sus pensamientos.
«¿Esta Evan bien? Le debo mucho y quería agradecerle por todo, pero me enteré que se retiró y no pude encontrarlo.»
Selena dejo de respirar por un momento.
No podía responderle, le era difícil. ¿Cómo podría explicarle la situación?
Evan, Simon Evan el héroe del Imperio, se volvió un paciente con demencia y no recordaba absolutamente nada.
Selena trato de calmarse. Forzó una sonrisa en sus labios.
«Él… él se encuentra muy bien. Cuando regrese le diré que manda saludos.»
«Las puertas del Palacio Imperial están siempre abiertas, por favor dígale que es bienvenido cuando quiera.»
«Le diré.»
«Gracias.»
Mientras dijo eso, Ignis agarró la mano de Selena.
Como fue tan repentino, Selena se sorprendió y fue obligada a levantar la vista de nuevo.
«Sir1 Celestine Evan.»
Agarró con fuerza la mano de Selena.
¿Qué? ¿Qué le pasa? Los ojos de Selena temblaron en desconcierto.
«Debe ser abrumador de tantas formas ser reclutado y enlistarse repentinamente. Será difícil, pero piénsalo como una contribución que uno hace hacia el país. Si hay algo que alguna vez necesites, haré todo lo posible para ayudarte.»
«…»
¿Intenta darle ánimos? Selena relajo sus hombros por primera vez.
No quería admitirlo, pero Ignis fue amable. Selena miró lentamente por encima de su rostro.
Había una suave sonrisa en sus labios. Sus ojos entrecerrados reflejaban ternura.
Ese rostro pálido, esa suave expresión, no parecía como si estuviera mintiendo.
Selena liberó la tensión y se relajó, y sonriendo un poco.
«Le agradezco. Me esforzaré.»
«Y.»
Ignis curvó sus labios, acariciando el dorso de la mano de Selena.
«Definitivamente quiero ver tus habilidades.»
De repente, una frase que describía al Ignis de [Canción de Luna] se le vino a la mente.
『 Él era una serpiente de cascabel. Hipnotizando a sus presas con el gentil sonido del cascabel. 』
«Me enseñaras, ¿verdad?»
En ese momento. Ella tuvo una fuerte intuición de que se había convertido en su presa.
***
«D-debería regresar.»
Selena se despidió con prisa y se dio vuelta.
Originalmente, irse sin el permiso de Ignis es un acto en contra de la etiqueta, pero Ignis no tenía intención de corregirle. Porque ahora mismo, estaba muy feliz.
«Rowan.»
Dijo con una sonrisa contenta en su rostro.
Rowan, que estaba escondido entre los arbustos, apareció de pronto.
«No importa la razón, ¿Cómo puedes hacer agachar a una persona en los arbustos como si nada? Mira esto, ¡está todo arrugado!»
Rowan se quejó y se acercó a Ignis.
Antes de hablar con Celestine, Ignis ocultó rápido a Rowan.
Esto es porque quería conversar con Celestine cara cara para así responder las preguntas que tuvo cuando lo vio en la prueba con la espada.
Pensó que sería una buena oportunidad, y comenzó una conversación.
«Esto, creo que acabamos de hacer un gran descubrimiento.»
Ignis observó su mano y derramó arsénico sobre ellas.
Tan pronto como tomó su mano, lo supo. La suposición que tuvo en el campo de entrenamiento que había dejado caer la espada a propósito, no era errónea.
Los callos espinosos de Celestine en la palma de la mano, y los músculos que sobresalen en el dorso se lo demostraron.
Celestine, él está ocultando sus habilidades.
Ignis estaba muy seguro.
Y si es así, ¿por qué? Ignis se tocó el mentón.
«Si fueras tú, ¿por qué lo harías?»
«¿Qué debería responder a esa pregunta sin sentido?»
«Rowan.»
Ignis frunció el ceño. Luego, se calmó y enderezó su rostro.
«Me refiero a que, supongamos que tienes grandes habilidades, pero lo estas escondiendo. Entonces, ¿Por qué motivo lo esconderías?»
«No tengo ni idea.»
Rowan respondió mientras arreglaba las arrugas de su ropa.
Notas:
- Sir: Se usa para referirse a un caballero en inglés.
Antes lo había traducido directamente como «señor», pero sentía que algunos diálogos podían llegar a ser confusos, entonces lo cambie por «Sir».
TL: mawi
No spoileen porfi (ɔ˘ ³ (ˆ‿ˆc)
Nabi Scanlation 